куерту

перех.

1) густи́ть, сгуща́ть/сгусти́ть; де́лать, сде́лать густы́м, гу́ще (раствор, кашу, суп и т. п.) || сгуще́ние, насыще́ние

2) разг. мути́ть, замути́ть (воду)

3) конденси́ровать

сөтне куерту — конденси́ровать молоко́

4) перен. преувели́чивать/преувели́чить (что-л.) (в рассказе), сгуща́ть/сгусти́ть кра́ски || преувеличе́ние, сгуще́ние кра́сок

төнге мажараларны куертып сөйләү — рассказа́ть, сгуща́я кра́ски, о ночны́х происше́ствиях

5) перен. уси́ливать/уси́лить; придава́ть/прида́ть осо́бое внима́ние

агитацияне куерту — уси́лить агита́цию

мәхәббәт темасын куерта төшү — уси́лить те́му любви́

6) перен. осложня́ть/осложни́ть, раздува́ть/разду́ть (какой-л. вопрос, дело), мусси́ровать

7) в сочет. с некоторыми сущ. име́ть, вести́, (а также служит в качестве вспом. гл.)

әңгәмә куерту — вести́ бесе́ду, бесе́довать

бәхәс куерту — вести́ спо́ры, спо́рить

гайбәт куерту — спле́тничать

мәххәбәт куерту — име́ть любо́вные отноше́ния; крути́ть любо́вь

•

- куерта төшү